La reformulation, à quoi sert-elle ?
Vous avez rédigé un texte avec grand soin, durant de nombreux jours, semaines, voire mois. Vous en êtes déjà très satisfait, pourtant vous savez que vos mots ne vibrent pas et ne fascinent pas vos lecteurs. Pire, vous êtes conscient que ce texte vous dessert : il ne montre qu’une partie superficielle de votre personnalité ou compétences.
Vous cherchez donc comment faire pour mieux pétiller dans votre texte. Et vous vous demandez si la reformulation est le service qui vous conviendrait. De nombreux exemples sont disponibles sur mon Instagram. J’en fais un résumé écrit ici, pour présenter et mettre en avant les meilleurs éléments.
Reformulation de textes professionnels et académiques
Dossier de postulation
Vos documents sont prêts pour être envoyés à vos futurs employeurs, vous savez que vos CV et lettres de motivation sont agréables, mais ils ne font pas ressortir votre personnalité d’une manière flatteuse et authentique.
Mon travail est de rechercher et mettre en avant tous vos points forts, en décortiquant votre parcours à l’aide d’un
questionnaire pour un CV. Pour ce faire, nous collaborons étroitement : vous décrivez avec soin vos réalisations dans le questionnaire, en y mettant tout votre coeur. Je reprends et analyse vos mots, pour en faire un résumé attrayant et vibrant.
Pages à propos et sites web
Votre présentation professionnelle est peut-être longue, déstructurée et sans unité, ou alors, elle est au contraire très courte et ne vous met pas en valeur. Dans tous les cas, vous savez que votre texte ne produit pas l’effet escompté, car le texte n’est ni limpide, ni flatteur.
Je reprends donc à nouveau les éléments de votre parcours, j’analyse aussi vos réponses au
questionnaire pour un portrait et j’en tire des points forts uniques, qui donnent envie de vous lire et peut-être même de collaborer avec vous. Comme pour le dossier de postulation, ce travail d’analyse et de mise en valeur de vos compétences fortes se fait en étroite collaboration entre vous et moi.
De même pour les sites web, je retravaille votre texte afin de valoriser votre unicité.
Mémoire de bachelor ou de master
Votre mémoire est déjà rédigé, pourtant il manque singulièrement de fraîcheur : peut-être même qu’il présente des particularités impardonnables, cela vous empêche de vous présenter à la soutenance et vous recherchez une rédactrice pour obtenir votre diplôme.
Pour vous aider, je relis attentivement plusieurs fois votre mémoire, afin de comprendre qui vous êtes et ce que vous cherchez à exprimer. Puis, je reformule avec le langage et les mots les plus adéquats, de façon à rendre votre écrit clair et facile à comprendre.
Quelques-unes des erreurs relevées dans vos mémoires : les formulations orales fautives à l’écrit ; les erreurs de syntaxe nombreuses qui alourdissent le texte ; le vocabulaire peu étendu qui reflète pas toute la richesse de la langue…
En résumé
Grâce à la reformulation, je rends vos textes pétillants et fais ressortir vos compétences et/ou votre personnalité.
Dans ce texte du donnes envie d’écrire…
Moi ce que je souhaite… C’est TE lire toi, ton vocabulaire me plaît car il met en évidence mes manques… Si tu écris ta biographie ou d’autres récits j’aurai plaisir à te lire
Coucou Stéphanie, j’espère que tu vas bien ! Ton voeu est exaucé : j’ai beaucoup travaillé mon écriture ces dernières années et c’est la poésie qui me vient le plus facilement. Tu peux en lire sur mon blog de poésie, juste à côté de ce blog. Bonne journée